Finanzierungsvereinbarung / Ratenzahlung (Vorlage)
Wenn der Kaufpreis nicht auf einmal gezahlt wird, braucht der Verkäufer zwei Dinge: einen klaren Ratenplan und eine Sicherheit. Beides leistet diese Vereinbarung — mit einem Eigentumsvorbehalt, der das Eigentum bis zur letzten Rate beim Verkäufer belässt.
Ausfüllen und mit dem Personalausweis unterschreiben
Schritt 1 von 4 · Beteiligte · Kaufgegenstand und Restbetrag
1. Beteiligte
Beide Parteien handeln nicht als Unternehmer gegenüber einem Verbraucher oder einem Existenzgründer (§ 513 BGB); die Vorschriften über Verbraucherdarlehen (§§ 491 ff., 506 BGB) finden keine Anwendung.
2. Kaufgegenstand und Restbetrag
Kein Konto · Sie zahlen erst beim Versand
Finanzierungsvereinbarung (Ratenzahlung)
Ergänzung zum Kaufvertrag mit Eigentumsvorbehalt
1. Beteiligte
Gläubiger / Verkäufer — Name, Anschrift
Schuldner / Käufer — Name, Geburtsdatum, Anschrift
Beide Parteien handeln nicht als Unternehmer gegenüber einem Verbraucher oder einem Existenzgründer (§ 513 BGB); die Vorschriften über Verbraucherdarlehen (§§ 491 ff., 506 BGB) finden keine Anwendung.
2. Kaufgegenstand und Restbetrag
Kaufvertrag vom
Kaufgegenstand (genaue Bezeichnung, Identifikationsnummer)
Gesamtkaufpreis in Euro
Bereits gezahlte Anzahlung in Euro
Offener Restbetrag in Euro
3. Ratenzahlung
Höhe der monatlichen Rate in Euro
Anzahl der Raten
Erste Rate fällig am
Zahltag im Monat
Letzte Rate fällig am
Bankverbindung
4. Zinsen
[ ] Die Stundung erfolgt zinsfrei
[ ] Es wird ein Zinssatz vereinbart
Jährlicher Zinssatz in Prozent
Gesamtbetrag einschließlich Zinsen in Euro
5. Eigentumsvorbehalt
Der Kaufgegenstand bleibt bis zur vollständigen Zahlung des Restbetrags Eigentum des Verkäufers (§ 449 BGB). Der Käufer ist bis dahin nicht berechtigt, den Gegenstand zu veräußern, zu verpfänden oder zur Sicherheit zu übereignen. Bei Zugriff Dritter — insbesondere Pfändung — hat er den Verkäufer unverzüglich zu unterrichten. Der Eigentumsvorbehalt wird vor der Übergabe des Kaufgegenstands vereinbart; ist die Sache bereits unbedingt übereignet worden, kann das Eigentum nur durch eine gesonderte Sicherungsübereignung an den Verkäufer zurückgeführt werden.
[ ] Der Käufer hat den Gegenstand während der Laufzeit auf eigene Kosten zu versichern
[ ] Die Fahrzeugpapiere (Zulassungsbescheinigung Teil II) verbleiben bis zur letzten Rate beim Verkäufer
6. Verzug
Bleiben zwei aufeinanderfolgende Raten ganz oder zu einem wesentlichen Teil offen, wird der gesamte Restbetrag nach erfolgloser Mahnung mit einer Frist von 14 Tagen sofort zur Zahlung fällig. Der Verkäufer kann in diesem Fall vom Vertrag zurücktreten und den Kaufgegenstand herausverlangen. Verzugszinsen richten sich nach § 288 BGB.
7. Vorzeitige Ablösung
Der Käufer kann den offenen Restbetrag jederzeit ganz oder teilweise vorzeitig zurückzahlen. Vereinbarte Zinsen werden dabei nur für die tatsächliche Laufzeit geschuldet.
8. Quittung über die letzte Rate
Nach vollständiger Zahlung bestätigt der Verkäufer den Ausgleich und händigt gegebenenfalls zurückbehaltene Unterlagen aus.
9. Unterschriften
Ort und Datum
Gläubiger / Verkäufer (Unterschrift)
Ort und Datum
Schuldner / Käufer (Unterschrift)
Über die Vorlage
Wichtige Abgrenzung: Diese Vorlage ist für Vereinbarungen zwischen Privatpersonen oder zwischen Unternehmen gedacht. Gewährt ein Unternehmer einem Verbraucher einen entgeltlichen Zahlungsaufschub, greifen die Vorschriften über Verbraucherdarlehen entsprechend (§ 506 BGB): Pflichtangaben, Widerrufsrecht und bis zum 19. November 2026 die Schriftform des § 492 BGB (danach Textform). Für Verträge ab dem 20. November 2026 kommt es auf ein Entgelt nicht mehr an: dann erfasst § 506 BGB auch einen zinsfreien Zahlungsaufschub des Unternehmers, es sei denn, er stundet lediglich eine bestehende Forderung unentgeltlich oder räumt eine Zahlungsfrist von höchstens 50 Tagen ein. Für einen solchen Vertrag ist diese Vorlage nicht bestimmt.
Lieber von Hand ausfüllen?
Vorlage kostenlos herunterladen
PDF zum Ausdrucken · bearbeitbares Word (.docx)
Was die Vorlage enthält
- Gläubiger und Schuldner mit Bezug zum Kaufvertrag
- Kaufgegenstand und offener Restbetrag
- Anzahlung, Ratenhöhe, Zahltag und Laufzeit
- Zinsregelung oder ausdrückliche Zinsfreiheit
- Eigentumsvorbehalt bis zur vollständigen Zahlung
- Verzugsfolgen und Verfall der Restschuld
- Recht zur vorzeitigen Ablösung
So unterschreiben Sie sie mit dem Personalausweis
- 1
Vorlage herunterladen. Laden Sie finanzierungsvereinbarung als PDF oder Word herunter.
- 2
Ausfüllen. Tragen Sie die Angaben auf Ihrem eigenen Rechner in das Dokument ein.
- 3
Hochladen und unterschreiben. Laden Sie das ausgefüllte PDF auf esigner.de hoch, tragen Sie die E-Mail-Adressen ein und unterschreiben Sie mit dem Personalausweis.
Quelle und Rechtsgrundlage
Hat sich der Verkäufer das Eigentum bis zur Zahlung des Kaufpreises vorbehalten, so geht das Eigentum unter der aufschiebenden Bedingung vollständiger Zahlung über.
§ 449 BGB — Eigentumsvorbehalt (öffnet in einem neuen Tab)Offizielle Quellen und Gesetze
- § 449 BGB — Eigentumsvorbehalt (öffnet in einem neuen Tab)
- § 488 BGB — Vertragstypische Pflichten beim Darlehensvertrag (öffnet in einem neuen Tab)
- § 506 BGB — Zahlungsaufschub, sonstige Finanzierungshilfe (öffnet in einem neuen Tab)
- § 492 BGB — Form und Vertragsinhalt (Verbraucherdarlehen) (öffnet in einem neuen Tab)
- § 288 BGB — Verzugszinsen (öffnet in einem neuen Tab)
Häufige Fragen
- Wann darf ich diese Vorlage nicht verwenden?
- Wenn Sie als Unternehmer einem Verbraucher einen Zahlungsaufschub einräumen — bis zum 19. November 2026 nur, wenn er entgeltlich ist, ab dem 20. November 2026 auch zinsfrei, sofern die Zahlungsfrist 50 Tage übersteigt und nicht lediglich eine bestehende Forderung unentgeltlich gestundet wird. Dann gelten über § 506 BGB die Vorschriften über Verbraucherdarlehen entsprechend, samt Pflichtangaben, Widerrufsrecht und der Form des § 492 BGB (bis zum 19. November 2026 Schriftform, danach Textform). Für Kaufverträge unter Privatleuten und zwischen Unternehmen gilt das nicht — mit einer Ausnahme: für Existenzgründer gelten die Verbraucherkreditregeln bis 75.000 Euro ebenfalls (§ 513 BGB).
- Was bringt der Eigentumsvorbehalt?
- Er ist die eigentliche Sicherheit. Bis zur letzten Rate bleibt der Verkäufer Eigentümer; zahlt der Käufer nicht, kann der Verkäufer nach Rücktritt die Sache herausverlangen. Ohne Vorbehalt hat er nur eine Forderung — und die nützt bei einem zahlungsunfähigen Schuldner wenig.
- Darf ich Zinsen verlangen?
- Unter Privatleuten ja, in üblicher Höhe; eine sittenwidrig hohe Verzinsung macht die Abrede unwirksam. Häufig wird zinsfrei gestundet — dann sollte das ausdrücklich dastehen, sonst wird später darüber gestritten. Verzugszinsen fallen unabhängig davon nach § 288 BGB an.
- Was passiert, wenn eine Rate ausbleibt?
- Die Vorlage enthält eine Verfallklausel: bleiben zwei aufeinanderfolgende Raten ganz oder zu einem wesentlichen Teil offen, wird der gesamte Restbetrag nach Mahnung sofort fällig. Ohne eine solche Klausel muss der Gläubiger jede Rate einzeln beitreiben.
Sie fragen sich, ob eine elektronische Signatur rechtlich hält? Zur elektronischen Signatur →
Weitere Vorlagen
Alle Vorlagen ansehenDiese Vorlage ist ein allgemeiner Ausgangspunkt und stellt keine Rechtsberatung dar. Prüfen Sie, ob der Inhalt zu Ihrer Situation passt, und holen Sie im Zweifel rechtlichen Rat ein.